Come Ilvy...!

ciao tutti

i'm moving to http://silviasellitto.blogspot.com

mi sposto! su blogspot!

dopo anni di utilizzo ho deciso di lasciare blogspirit.

Costa troppo per quel che vale

pensate un po' fanno pagare un botto per esportare il blog! pazzesco.

io sono per l'open source

abbasso sti pagamenti inutili. Considerando che servizi come tumblr o blogger/blogspot funzionano benissimo e gratis

e così se volete seguirmi ora sono su

http://silviasellitto.blogspot.com

evvai

ciao a tutti

è un'indecenza

non scrivo da piu di un mese

oggi è il compleanno di mia mamma

le voglio troppo bene

è la più meglio haha

bene

avviso tutti che tra un paio di mesi chiuderò questo account perchè blogspirit mi ha granchè rotto le palle

costa davvero troppo e no mi conviene

aprirò presto un account su blogspot o tumblr

ci penso un di sti giorni

il mio blog cambierà taglio penso

una sezione su di me e le mie storie

una sezione sui miei lavori alla scuola d'arte

tra poco part

il giappone mi attende

nuove storie attendono voi

yeah

Al momento mi sto addentrando, o meglio mi STO PER addentrare nel magico mondo della programmazione. Voglio assolutamente realizzare dei progetti di arte intereattiva o lavorare con suoni e colori in interazione tra di loro e con il contesto urbano e architettonico

At the mo I'm trying to get into programming and learning how to develop interactive art projects for public contexts. I would lie to work with wounds, colours, projections in interacions with the environment and with one another!

Oddio

non so più parlare in italiano

Beh un esempio di quello che vorrei realizzare è il seguente (progetto di Ars Electronica)

An example of such projects that I like

lights on from thesystemis on Vimeo.

I'm so excited! I just got an Arduino Board for free from a guy from the CCA in Glasgow (Centre of Contemporary Art) nd I'm starting to learn...well...i'm already laughing....a friend of mine, an (ex) engineer asked me "what board have you been given?" and I replied "dunno, it's got many little holes, wee numbers and letters...ooooh look there are also damn cute wires with different colours" Of course He laughed like crazy...technology seen by woman, well by ME as a woman, all colours, art and emotions haaha

SOno troppo esaltata, mi hanno appean regalato una Arduino Board al centro di arte contemporanea di Glasgow (CCA). Ora mi devo mettere sotto e imparare,hahah già mi viene da ridere....un mio amico (ex) ingegnere mi fa "che scheda ti hanno dato?" e io "boh ha tanti buchini, letterine e numerini...oh guarda ci osno anche dei fili troppo carini tutti colorati"

Ovviamente lui ha riso come un pazzo...la tecnologia vista dalle donne, o meglio dalle donne tipo me, hahah, tutta arte colori e emozioni hahahha

Ma in fondo che male c'è?

but wat's wrong in that?

c'è chi vede la tecnologia come qualcosa di freddo  e la programmazione come un'attività alienante. Ma in realtà penso che macchine e software diventino freddi solo al tocco di chi ha un cuore freddo e alienato. Mentre diventano incredibili strumenti se chi li usa ha qualcosa di più nel proprio cuore

some people see technology and programming as something cold and alienating. But actually I think that machines and softwares become cold only when touched by who has a cold and alienated heart. While they can become amazing tools if used by who has got more than that in her heart.

long days my friends, giornate lunghe

intense

assessment settimana prossima alla scuola d'arte e mille lavori

(questa è la copertina del cd che sto preparando con i suoni che ho registrato suonando luoghi - cd for my "playing places" work- check my weblog http://playingplaces.blogspot.com)

beh intanto  risparmio

bella la vita qui a glasgow

sono proprio felice

è come ho sempre voluto vivere

vita semplice eh, un po' da barbona

ma è proprio per questo che  mi piace

good life here in glasgow, i'm very happy, ii'm living as I always wanted to

simple life, hey, kinda scraggy but that's why I love it

next week assessmtent at the school of art

i'm drawing, monoprinting, printing like crazy

i tell you

like crazy

canzoncina...ho deciso di imparare una nuova canzone e considerato quel che c'è da considerare hahah non potevo che scegliere questa....

a wee song...I decided to learn a new song with my ukulele and I couldnt choose any other song but this one... who knows me knows why hahahah

peace

piccola nota, ma quanto sono pirla haha

a wee note, such a wierdo I am, am i not?

ok, ho deciso di portare avanti il mio progetto sulle mappe usando suoni. Suoni di strade

suoni di persone, suoni di passi

suoni di alberi e vento

suoni di chitarre di musicisti di strada

suoni di rumori di gente che ride

e che piange

soundscapes

soundsmap

suoni di storie

(ah se qualcuno è interessato...sto cercando di raccogliere registrazioni di suoni di diversi posti. vorrei analizzarli, convertirli in immagini (forse) e poi caricarli su googlemap...chi vuole collaborare mi può lasciare un messaggio sul blog o su facebook e darò info più dettagliate, ciao!)

Ok i decided to go on with my map project usind sounds. Sounds of streets

sounds of people, sounds of steps

sounds of trees and wind

sounds of baskers' guitars

sounds of noises of laughing people

or weeping ones

soundscapes

soundsmaps

sounds of stories

(if anyone is interested in collaborating, just leave me a message on facebook or here on my blog and i'll give more details)

haha vai che magari trovo lavoro come pubblicitaria hahah

yey maybe i get a job in advertising industry

(scusate non ce la faccio a essere seria, mai, accidenti, per fortuna non ho studiato medicina o contabilità)

(sorry i never manage to be serious, thanks god i didnt study medicine or accountancy)

comunque

anyway

per questo progetto sto riprendendo i miei studi sulla voce delle emozioni, sto lavorando e sperimentando con qualche software di analisi del suono in real time (per ora sto usando Spectrogram by Richard Horne), giochicchiando con qualche open source software per mixare suoni, voci e musica (Daniel Iglesias ha sviluppato interessanti toolkit) e spaccando cervello/sudando sangue hahah per imparare a programmare con PureData.

Risultati

Outcomes

prime immagini con lo spettrogramma

esempio2

infine con PueData sono riuscita a creare la mia prima sequenza random di suoni elettronici

Puredata stuff - a random melody

bene, ora torno a studiare

ah papà, tranquillo, non ti perdi niente di incredibile, anzi meglio così, così non pensi che c'hai na figlia psicopatica, hahah

ti voglio bene!

questa domenica farò parte di un coro un po' strano fatto di suoni che naturalmente l'uomo produce....questo artista, Phil Minton è un pazzo geniale e conduce questo tipo di cori da tempo

guardatevi il video

http://www.arika.org.uk/instal/2009/artists/view/13

this sunday i'm gonna perform in glasgow at the Arches with this wierd genius guy, phil minton and other 100 people. Phil minton manages to create an orchestra out of a bunch of random people who never met before and maybe never sang in their life. His idea is that every sound is beautiful. You don't need to be a singer to produce music.

have a look at the video

i'll be there this sunday at the Arches, in Glasgow, come along!

Oggi leggevo Kirkegaard e una sua frase mi ha colpito

Today i was reading KIrkegaard and a sentence stroke me

Il fatto è trovare la verità che è vera per me, trovare quell'idea per cui posso vivere o morire

The thing is to find the truth which is true for me, to find the idea for which to live or die

Mi ha colpito perchè la penso così:

It impressed me because I kinda think like that

Non c'è una sola verità, non c'è LA verità

There is not ONE truth, there is nt THE truth

L'importante è credere in quello che si crede, l'importante è essere corenti con se stessi e le proprie idee e difenderle con forza (ma non con "tracotanza"). E difenderle significa anche metterle in continua discussione di modo da renderle più forti o liberarsene perchè in realtà deboli e fuorvianti

What matters is to believe in what one believes, to be coherent with oneself and one's ideas and to defend them with strengh (but not aggressively and blindly). TO defend means also to question endlessly, so as to make one's ideas stronger ot get rid of them because weak and misleading

bene sono scomparsa per tempo ma ho avuto cose da fare

i kinda disappeared but i'll be back soon with the pics from my exhibition

il mio progetto per il secondo trimestre di uni e' finito e ho fatto anche l'exhibition coi miei ocmpagni

foto stasera

ora sono a scuola e in ritardo come al solito dannazione

stasera carico le foto dell'exhibition e scrivo un po' cosa mi e' successo di recente

prima pero' lezione di italiano (ho un nuovo studente alla scuola!)

ciao!

queste sono alcune delle foto di un mio amico tedesco. E' bravissimo. Davvero.

These are a friend of mine's pics. He is a great photographer and photography is his hobby.....